Ld-systems STINGER MIX 6 A G2 Manual do Utilizador

USER´S MANUALBEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATIONMANUAL DE USUARIOINSTRUKCJA OBSŁUGIMANUALE D‘ USOLD STINGER MIX G2 SERIESACTIVE 2-WAY LOUDSPEAKER

INPUTThe speaker input (6.3 mm jack) is located on the back of the passive MIX6G2 speaker cabinet.CONNECTIONS, CONTROLS, AND INDICATORS:10ENGLISHDEUTS

INPUTL'ingresso dell'altoparlante si trova sul pannello posteriore della cassa acustica passiva MIX6G2 (presa jack da 6,3mm).CONNESSIONI, D

ACCESSORI:Sul fianco destro e sul pannello inferiore degli altoparlanti MIX6AG2 e MIX6G2 è montata una flangia per treppiede da 16mm. Il codice articol

ESEMPIO DI CABLAGGIO:102ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO

ESEMPIO DI CABLAGGIO:LDMIX6G2Registrazione disco rigidoRiproduzione CD/MP3103ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLI

Nome del modello: LDMIX6AG2Tipo di prodotto: Altoparlante PA con mixer integratoTipo: AttivoDimensioni woofer: 6,5"Dimensioni woofer: 165,1 mmMar

SPECIFICHE:Dispositivo effetti digitale DSPNumero di programmi DSP: 16Comandi DSP: Presets, DFX Ret, interruttore MuteElementi di visualizzazione DSP:

Nome del modello: LDMIX6G2Tipo di prodotto: Altoparlante PATipo: PassivoDimensioni woofer: 6,5"Dimensioni woofer: 165,1 mmMarca woofer: Custom Ma

107ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHDICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE:GARANZIA DEL PRODUTTORE Questa garanzia co

108ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANODICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE:LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ Laddove nei p

109ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHDICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE:CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO (In vi

ACCESSORIES:A 16 mm pole mount is located on the right side and on the bottom of the MIX6AG2 and MIX6G2 speakers. The matching stand is available unde

110 111

110 111

Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000web : www.adamhall.com | e-mail : mai

WIRING EXAMPLE:12ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO

WIRING EXAMPLE:LDMIX6G2Hard disk RecordingCD/MP3 Playback13ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISH

Model Name: LDMIX6AG2Product Type: PA speaker with integrated mixerType: activeWoofer Size: 6.5"Woofer Size: 165.1 mmWoofer Brand: custom madeTwe

SPECIFICATIONS:DSP digital effects unitDSP Number of Programs: 16DSP Controls: Presets, DFX return, Mute switchDSP Display Elements: Peak LEDMain Sect

Model Name: LDMIX6G2Product Type: PA SpeakersType: passiveWoofer Size: 6.5"Woofer Size: 165.1 mmWoofer Brand: custom madeTweeter Size: 1"Twe

17ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHMANUFACTURER´S DECLARATIONS:MANUFACTURER‘S WARRANTY This warranty extends

18ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOMANUFACTURER´S DECLARATIONS:LIMITATION OF LIABILITY If your Adam Hall bra

19ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHMANUFACTURER´S DECLARATIONS:PROPER DISPOSAL OF THIS PRODUCT (Valid in

IntroductionThe compact and lightweight Stinger MIX6G2 and MIX6AG2 active and passive speakers feature 6.5" woofers and a 1" tweeter with a

EinführungDie kompakten und leichten Stinger MIX6AG2 aktiv und Stinger MIX6G2 Passivlautsprecher verfügen über 6,5“ Tieftöner und einen 1“ Hochtöner m

LD MIX6AG2AKTIVER 2-WEGE LAUTSPRECHER MIT 4-KANAL MIXERLD MIX6G2PASSIVER 2-WEGE LAUTSPRECHER21ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRA

22ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANODirekte Sonneneinstrahlung vermeiden!SICHERHEITSHINWEISE: 1. Lesen Sie di

23ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHUm eine mögliche Schädigung des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das

ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE:24ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO1 1 123 2345 5 5 56 6 6 67 7 7 78

ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE:1MIC INPUT CH1 - CH3Symmetrischer Mikrofoneingang (XLR / 6,3 mm Klinke Combo). Die Nutzung eines unsymmetrisch

ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE:8DFXEffekt Send-Regler für die Kanäle 1 bis 4 (CH1 - CH4). Das Signal des entsprechenden Kanals wird hinter de

ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE:18POWER-LEDLeuchtet, wenn das Gerät korrekt am Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist.19MONITORLautstär

INPUTAuf der Rückseite der passiven MIX6G2 Lautsprecherbox befindet sich der Lautsprechereingang (6,3 mm Klinkenbuchse).ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGE

ZUBEHÖR:Auf der rechten Seite und auf der Unterseite des MIX6AG2 und des MIX6G2 Lautsprechers befinden sich jeweils ein 16 mm Stativflansch. Das passend

LD MIX6AG2ACTIVE 2-WAY SPEAKER WITH 4 CHANNEL MIXERLD MIX6G2PASSIVE 2-WAY SPEAKER3ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCH

VERKABELUNGSBEISPIEL:30ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO

VERKABELUNGSBEISPIEL:LDMIX6G2Harddisk RecordingCD/MP3 Playback31ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISH

Modellbezeichnung: LDMIX6AG2Produktart: PA Lautsprecher mit integriertem MischpultTyp: aktivGröße Tieftöner: 6,5"Größe Tieftöner: 165,1 mmMarke T

SPEZIFIKATIONEN:DSP digitales EffektgerätDSP Anzahl Programme: 16DSP Bedienelemente: Presets, DFX Return, Mute-SchalterDSP Anzeigeelemente: Peak LEDHa

Modellbezeichnung: LDMIX6G2Produktart: PA LautsprecherTyp: passivGröße Tieftöner: 6,5"Größe Tieftöner: 165,1 mmMarke Tieftöner: Custom MadeGröße

35ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHGARANTIEBESTIMMUNGEN Diese Garantie erstreckt sich auf das von Ihnen erwo

36ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOHERSTELLERERKLÄRUNGEN: HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGFalls an Hardware-Produkten vo

37ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHKORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTES (Gültig in der Europäischen Union un

IntroductionCompactes et légères, les enceintes Stinger MIX6AG2 (active) et MIX6G2 (passive) sont équipées d'un boomer de 6,5 pouces (165 mm) et

LD MIX6AG2ENCEINTE ACTIVE 2 VOIES AVEC MIXEUR 4 CANAUXLD MIX6G2ENCEINTE PASSIVE 2 VOIES39ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAIS

4ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOAvoid direct sunlight!PREVENTIVE MEASURES: 1. Please read these instructio

40ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOÉviter toute exposition directe aux rayons du soleil !MESURES PRÉVENTIVES

41ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHPour éviter tout risque de traumatisme auditif, évites d'écouter à f

CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS :42ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO1 1 123 2345 5 5 56 6 6 67 7 7 78

CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS :1MIC INPUT CH1 - CH3Entrées micro symétriques (connecteur Combo, mixte XLR/jack 6,35 mm) Cette entrée est compa

CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS :8DFXPotentiomètre de départ effet pour les canaux d'entrée 1 à 4 (CH1 - CH4). Ce potentiomètre prélève le

CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATEURS :18LED POWERCet indicateur s'allume lorsque l'appareil est correctement relié au secteur et sous tensi

INPUTL'entrée pour signal au niveau haut-parleur se trouve sur le côté droit de l'enceinte passive MIX6G2.CONNECTEURS, CONTRÔLES ET INDICATE

ACCESSOIRES :Sur le côté droit et sur la base de l'enceinte MIX6AG2 et de la MIX6G2 se trouve un puits 16 mm pour pied. Le pied d'enceinte c

EXEMPLE DE CÂBLAGE :48ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO

EXEMPLE DE CÂBLAGE :LDMIX6G2Enregistreur sur disque durLecteur CD/MP349ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISH

5ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHTo prevent possible hearing damage, avoid listening at high volume levels

Référence modèle : LDMIX6AG2Type de produit : Enceinte de sonorisation avec mixeur intégréType : actifDiamètre Boomer : 6,5"Diamètre Boomer : 165

CARACTÉRISTIQUES :Multieffet numériqueNombre de presets : 16Contrôles multieffet : sélecteur de presets, niveau retour effet, touche MuteVisualisation

Référence modèle : LDMIX6G2Type de produit : Enceinte de SonoType : passifDiamètre Boomer : 6,5"Diamètre Boomer : 165,1 mmMarque Boomer : fabrica

53ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHDECLARATIONS DECLARATIONS : GARANTIE FABRICANT LIMITÉE Cette garantie s‘

54ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANODECLARATIONS DECLARATIONS : RESPONSABILITÉ LIMITÉESi votre appareil de ma

55ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHDECLARATIONS DECLARATIONS : MISE AU REBUT DE CE PRODUIT

IntroducciónLos altavoces Stinger MIX6AG2 (activo) y Stinger MIX6G2 (pasivo) son equipos compactos y ligeros provistos de un woofer de 6,5" y un

LD MIX6AG2ALTAVOZ ACTIVO DE 2VÍAS CON MEZCLADOR DE 4CANALESLD MIX6G2ALTAVOZ PASIVO DE 2 VÍAS57ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISF

58ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO¡Evite la luz solar directa!MEDIDAS DE SEGURIDAD: 1. Lea atentamente las

59ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHPara evitar posibles daños auditivos, evite la exposición a volúmenes alt

CONNECTIONS, CONTROLS, AND INDICATORS:6ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO1 1 123 2345 5 5 56 6 6 67 7 7 78 8

CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES:60ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO1 1 123 2345 5 5 56 6 6 67 7 7 78 8 8

CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES:1MIC INPUT - CH1 a CH3Entrada de micrófono balanceada (combo XLR/jack de 6,3mm). Es posible usar un cable de micr

CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES:8DFXControl de envío de efectos para los canales de entrada 1 a 4 (CH1 a CH4). Se toma la señal de cada canal desp

CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES:18LED POWERSe ilumina si el equipo está encendido y correctamente enchufado a la red eléctrica.19MONITORControl de

INPUTEn la parte posterior el altavoz pasivo MIX6G2 dispone de una entrada de altavoz (jack de 6,3mm).CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES:64ENGLISHDE

ACCESORIOS:Las caras derecha e inferior de los altavoces MIX6AG2 y MIX6G2 disponen cada una de un vaso de soporte de 16mm. El soporte compatible tien

EJEMPLOS DE CABLEADO:66ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO

EJEMPLOS DE CABLEADO:LDMIX6G2Grabación a disco duroReproducción de CD/MP367ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISH

Nombre del modelo: LDMIX6AG2Tipo de producto: Altavoz de PA con mezclador integradoTipo: ActivoTamaño del woofer: 6,5"Tamaño del woofer: 165,1 mm

ESPECIFICACIONES:Procesador de efectos DSPN.º de programas DSP: 16Controles DSP: Presets, DFX Ret, conmutador MuteIndicadores DSP: LED PeakSección pri

CONNECTIONS, CONTROLS, AND INDICATORS:1MIC INPUT CH1 - CH3Balanced microphone input (XLR/ 6.3 mm jack combo) It is also possible to use an unbalanced

Nombre del modelo: LDMIX6G2Tipo de producto: Altavoces de PATipo: PasivoTamaño del woofer: 6,5"Tamaño del woofer: 165,1 mmMarca del woofer: Custo

71ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHDECLARACIÓN DEL FABRICANTE:GARANTÍA DEL FABRICANTE La presente garantía

72ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANODECLARACIÓN DEL FABRICANTE:LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Si durante el pe

73ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHDECLARACIÓN DEL FABRICANTE:ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO

WprowadzenieKompaktowe i lekkie głośniki aktywne Stinger MIX6AG2 i pasywne Stinger MIX6G2 są wyposażone w głośnik niskotonowy 6,5” i głośnik wysokoton

LD MIX6AG2AKTYWNY GŁOŚNIK DWUDROŻNY Z MIKSEREM 4-KANAŁOWYMLD MIX6G2PASYWNY GŁOŚNIK DWUDROŻNY75ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRA

76ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOUnikać bezpośredniego działania promieni słonecznych!ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:

77ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHAby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu słuchu, unikać słuchania przy dużym

PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI:78ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO1 1 123 2345 5 5 56 6 6 67 7 7 78

PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI:1MIC INPUT CH1–CH3Symetryczne wejście mikrofonowe (XLR/Combo jack 6,3 mm). Możliwe jest także użycie niesymetr

CONNECTIONS, CONTROLS, AND INDICATORS:8DFXEffect Send controls for channels 1 to 4 (CH1 - CH4). The signal of the corresponding channel is tapped behi

PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI:7LEVELRegulator głośności dla kanałów wejściowych od 1 do 4 (CH1–CH4).8DFXRegulator wysyłania efektów dla kana

PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI:17MAIN LEVEL METER4-segmentowy wskaźnik miernika poziomu dla kanału sumy. Gdy zaświeci się czerwona dioda LED,

INPUTZ tyłu głośnika pasywnego MIX6G2 znajduje się wejście głośnikowe (gniazdo jack 6,3 mm).PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI:82ENGLISHDEUTSCHFR

AKCESORIA:Po prawej stronie i na spodzie głośnika MIX6AG2 i MIX6G2 znajduje się kołnierz statywu 16 mm. Odpowiedni statyw jest dostępny pod numerem ar

PRZYKŁAD OKABLOWANIA:84ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO

PRZYKŁAD OKABLOWANIA:LDMIX6G2Nagrywanie na dysk twardyOdtwarzanie CD/MP385ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISH

Oznaczenie modelu: LDMIX6AG2Rodzaj produktu: głośnik PA ze zintegrowanym pulpitem mikserskimTyp: aktywnyWielkość subwoofera: 6,5”Wielkość subwoofera:

SPECYFIKACJA:Urządzenie wytwarzające efekty cyfrowe DSPLiczba programów DSP: 16Elementy obsługi DSP: Presets, DFX Return, przełącznik MuteWskaźniki DS

Oznaczenie modelu: LDMIX6G2Rodzaj produktu: głośnik PATyp: pasywnyWielkość subwoofera: 6,5”Wielkość subwoofera: 165,1 mmMarka subwoofera: na zamówieni

89ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHDEKLARACJE PRODUCENTA:GWARANCJA PRODUCENTA Niniejsza gwarancja obejmuje z

CONNECTIONS, CONTROLS, AND INDICATORS:18POWER-LEDLights up once the system is properly connected to the power mains and switched on.19MONITORVolume co

90ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANODEKLARACJE PRODUCENTA:OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCIJeśli w produktach sp

91ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHDEKLARACJE PRODUCENTA:PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA NINIEJSZEGO PRODUKTU (dotyczy

IntroduzioneGli altoparlanti Stinger MIX6AG2 (attivo) e Stinger MIX6G2 (passivo), compatti e leggeri, dispongono di woofer da 6,5" e di un tweete

LD MIX6AG2ALTOPARLANTE ATTIVO A DUE VIE CON MIXER A 4CANALILD MIX6G2ALTOPARLANTE PASSIVO A DUE VIE93ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRAN

94ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANOEvitare l'esposizione diretta ai raggi solari.MISURE PRECAUZIONALI:

95ITALIANOPOLSKIESPAÑOLFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISDEUTSCHENGLISHPer evitare possibili danni all'udito, evitare l'ascolto ad un

CONNESSIONI, DISPOSITIVI E VISUALIZZAZIONE:96ENGLISHDEUTSCHFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISFRANCAISESPAÑOLPOLSKIITALIANO1 1 123 2345 5 5 56 6 6 67 7 7

CONNESSIONI, DISPOSITIVI E VISUALIZZAZIONE:1MIC INPUT CH1 - CH3Ingresso microfono bilanciato (combo XLR / jack da 6,3mm). È anche possibile utilizzar

CONNESSIONI, DISPOSITIVI E VISUALIZZAZIONE:8DFXRegolatore di invio di effetti per i canali da 1 a 4 (CH1 - CH4). Il segnale del canale corrispondente

CONNESSIONI, DISPOSITIVI E VISUALIZZAZIONE:18LED POWERSi accende se il dispositivo è correttamente connesso alla rete elettrica e acceso.19MONITORRego